告别麦伯前，雷茵在麦伯家四处走动看看，因为她知道麦叔也看得到，而这段期间，卡弗林将底下骑警的一匹马让出来拴在马车上，其馀的骑警便回商桥警局，告知小队长奥勒，说队长卡弗林要前往商农镇办案。
「雷茵也看太久了吧！」卡弗林有些等了不耐烦。
「再怎么说麦叔是她的救命恩人，她想临走之前多看看麦叔的住处，毕竟以往都是用听的，倒是你，干嘛撤走那些警察，万一俱乐部的人再来怎么办？逞什么英雄嘛！」塔恩觉得卡弗林在逞英雄反而会有危险。
「接下来要去的地方是办案，进入商农镇后，自然会有商农镇的警察作维安，倒是你，狄叔都说让我保护雷茵来找母亲了，你一个手无缚鸡之力的牧师还想保护雷茵，这才是逞英雄吧！」卡弗林嘴上输不得。
「要不是你们警察无能，把工港镇治安搞得这么差，雷茵还需要你保护？」塔恩讥笑着。
「你说什么！」卡弗林被激到无法辩解，正要下马进车厢与塔恩理论，却被雷茵叫住。
「抱歉！队长，塔恩他就是这样，你别跟他计较，都怪我给大家添麻烦。」雷茵向卡弗林鞠躬道歉，让原本想教训塔恩的卡弗林忙扶雷茵起来。
「不麻烦！这是我们警察的职责。」卡弗林看在雷茵的面子，就不跟塔恩一般见识了。
「麦伯再见！」雷茵挥别麦伯后，坐进马车，因为先前的马夫驾驶逃跑了，所以由队长卡弗林亲自担任马夫，往商农镇前进。
商农镇与工港镇一样，也是分南北镇，北镇是商业大镇人口数较多，南镇是农业小镇，人口数较少，因此有时候南镇所產的农作牲口，会有不够北镇商货批发的情形，所以才会有北镇酒吧常会到破厄村批货的情形。
从破厄村到南边的商农镇约莫五十公里，再加上行驶在没有石板的道路上，雷茵一行三人抵达商农镇的时候，天已经黑了。
「雷茵小姐，天色已经暗了，我们先找旅馆投宿吧！」卡弗林向车厢内的雷茵说着，便将马车驶往最近的旅馆停歇。
「请问有三间客房吗？」卡弗林询问旅馆柜檯人员。
「抱歉！今晚只剩一间了。」柜檯人员说。
「要不，我们换别家看看…」
「没关係！就一间吧！」雷茵不想要他们再为了自己，而被迫延后休息。
「雷茵小姐，真的没关係吗？」卡弗林再次询问雷茵，雷茵摇头表示没关係。
雷茵三人来到房间外，塔恩就要进入房间，却被卡弗林拉住，不让他进房。
「等雷茵小姐洗完上床睡觉，我们再进去。」卡弗林在礼仪上非常讲究。
但塔恩却用手拨掉卡弗林的手，不过他还是有听卡弗林的话没有进去房间。
「你可能不知道，狄叔他希望我跟雷茵小姐结婚，因为我才是可以拯救雷茵的人。」塔恩跟卡弗林一样靠在墙壁，盯着雷茵房间的门看着说。
「既然如此，为何狄叔需要请我来救你们，你的法力无边，却奈何不了一个坏蛋，更别说庞大的俱乐部，说穿了你只是一个神棍。」
卡弗林原本就比塔恩来的高，便用下巴看着塔恩说。
「呿！你堂堂一个镇长的准女婿，不回家陪镇长千金，却硬要留在这边惹人嫌，还以为全世界就只有你是警察？而且我如果是神棍，我还会帮你们找到狄婶吗？」塔恩不甘示弱的顶回去。
塔恩一说出口，他就后悔了！因为他答应过狄叔别告诉卡弗林，衝动的卡弗林恐怕会替狄婶报仇犯险，这是狄婶不愿看到的。
卡弗林一听，原本靠在墙壁上，转而面对着塔恩，质问他刚刚说找到狄婶的事。
「你刚刚说找到狄婶，那是怎么回事？她现在在哪里？」卡弗林一手按住塔恩的肩膀问。
塔恩既然后悔说出口，那自然不会告诉卡弗林，任凭卡弗林指上出力，想用痛苦逼迫塔恩说出狄婶下落，没想到塔恩硬是扛下这份痛苦，也不愿说出狄婶下落，让卡弗林认为这里面大有问题。
幸好此时雷茵洗完澡了，她穿好衣服，但头发未乾，还包着毛巾就开门制止牧师与队长的争执。
「喂！你们两个在走廊上吵架，那是会被投诉的！」雷茵低声的说。
卡弗林听到身后雷茵出声制止了，他才愿意放开塔恩，塔恩甩了甩被按压的左手，不服气的看了卡弗林一眼，卡弗林也明白刚刚是衝动了，便把那股气焰收敛一下，跟着塔恩一起进房间休息。